【画像ありw】シンガポール人「日本の会社が送ってくるビジネスメールがこれ」→外国人失笑wwwwwwwwww

message_mail_businessman.png
1: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:09:57.66 0
no title

2: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:12:08.81 0
日本語でOK

3: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:22:35.70 0
要するにクドいと

4: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:24:07.69 0
文頭に書く季節の挨拶とか日本語の美しい文化
分からない外人がバカなだけ

5: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:24:31.28 0
いや天気の話とか誰も書かないってさすがに

6: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:25:37.68 0
実際には
Dear~
During~
Thank~
だけだろ日本人でも

7: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:25:43.96 0
文化の違いで終わり

10: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:29:28.88 0
>>7
パクリグック猿に文化はないからな

8: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:27:18.06 0
これはジョークだと思うが笑ったw

9: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:28:02.52 0
外国人が失笑してるソースを一切出さない所がいかにも在日韓国人っぽいスレの立て方

11: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:29:31.60 0
こっちの方がいいなと思ってる人間でも
客側がそういう対応してきたら「」ってなるのが

12: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:32:16.95 0
日本はアジア一かと思ってたら経済でも学力でもシンガポールがNo.1だったよな
次は香港か

18: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:37:13.32 0
>>12
東京の方が上

13: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:33:55.61 0
23区限定の平均で勝負するようなもん

36: にゅっぱー 2019/09/19(木) 03:25:44.93 0
>>13
23区平均だと足立とかも入るだろ

40: にゅっぱー 2019/09/19(木) 03:44:27.64 0
>>36
足立だって都外の大半のエリアから見ればはるか上だが

16: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:36:07.50 0
no title

この文章で本当に必要なのは主文のこのたびは~△△でございますと
末文の何かございましたら~よろしくお願いいたしますと日付だけであとは要らない文章
日本の文化と言えどもこういう生産性のない無駄なことをするから労働時間が長くなるんだよ

17: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:37:04.27 0
>>16
わざわざご苦労さん

19: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:37:23.32 0
これは用件ではなく挨拶状だろ

21: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:39:06.93 0
日本でも短くまとめる文化は広まりだした

22: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:39:44.14 0
もともとメールで季節の話とかせんよ

23: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:43:13.04 0
いかにもな桜といいネタでしょ

24: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:45:00.31 0
ジャップの生産性の低さがよくわかるよね

26: にゅっぱー 2019/09/19(木) 02:54:04.88 0
ホント馬鹿だよな
一日の殆どメールの書き方考えてる
無駄にもほどがある
よろしく
ラジャ
でいいんだよ礼儀とか無駄なだけ

28: にゅっぱー 2019/09/19(木) 03:03:16.80 0
日本の生産性はーとかネチネチと説教臭くないのがジョークの良いところなのに
これで笑えても教頭のスピーチみたいなのが続いたらゲンナリする

29: にゅっぱー 2019/09/19(木) 03:07:03.05 0
ビジネスメールも年賀状も同じ文体にしろという概念を持ち込んだのはどこの誰だよ
社内メールでは簡略化されてるがそれでも長いぞ

いつもお世話になっております△△です
この度は○○についてメールさせていただきたく存じます
内容についてご査収のほどよろしくお願い申し上げます
それではご確認をよろしくお願い申し上げます
よろしくお願い申し上げます

△△です
○○についてメールいたしましたのでご確認ください

37: にゅっぱー 2019/09/19(木) 03:26:56.17 0
>>29
その内容なら俺は普段から

お世話になっております。
○○の件、添付ファイルをよろしくご確認下さい。
以上よろしくお願い致します。

だけだな
自分で長くしてるだけじゃないのか

41: にゅっぱー 2019/09/19(木) 03:45:47.20 0
他の業界は知らんがIT業界は>>37くらいな感じだな

30: にゅっぱー 2019/09/19(木) 03:08:12.42 0
長文馬鹿って自己矛盾に気づいてないよな

38: にゅっぱー 2019/09/19(木) 03:34:46.21 0
若い女の子が集団で握手してCDを売るんだよ

42: にゅっぱー 2019/09/19(木) 03:50:04.32 0
日本人て思ってもいない白々しいことをつらつらと書いたり述べたりするからな
上辺ばっかりでほんとに実が無い
性質の悪いことの裏返しにしかなってない

43: にゅっぱー 2019/09/19(木) 03:52:48.79 0
日本人がーw

47: にゅっぱー 2019/09/19(木) 04:04:49.89 0
ちゃんとしたお礼状とかなら文化とも言えるかもしれないけどビジネスメールだと滑稽で無駄だな

50: にゅっぱー 2019/09/19(木) 04:09:28.05 0
社内の人向けと社外の人向けじゃ違うだろ

53: にゅっぱー 2019/09/19(木) 07:16:33.36 0
定型文の挨拶なんてコピペだし読んでないしな

それでも無駄だと思うが

55: にゅっぱー 2019/09/19(木) 07:24:29.51 0
日本のIT相「はんこ!」

59: にゅっぱー 2019/09/19(木) 09:00:44.58 0
>>55
IT企業でもハンコです

56: にゅっぱー 2019/09/19(木) 07:26:39.12 0
日本が丁寧な事をするのはそうしないと叩かれるから

62: にゅっぱー 2019/09/19(木) 10:48:38.67 0
これは四季があるな

63: にゅっぱー 2019/09/19(木) 10:52:43.75 0
インターネットのお陰でますます生産性が悪くなった分野だよ
一昔前前なら雑談取り入れて媚びを売っても2分で終わる 電話で

64: にゅっぱー 2019/09/19(木) 10:55:56.77 0
こんなメール書くやつおらんやろ

66: にゅっぱー 2019/09/19(木) 10:58:56.58 0
>>64
あるんだよなあこれが

73: にゅっぱー 2019/09/19(木) 13:36:29.51 0
流石に時候の挨拶は付けない

引用元: ・【画像】シンガポール人「日本の会社が送ってくるビジネスメールがこれ」→外国人失笑wwwwwwwwww


new_31e7f175
ババア先輩(33)「じゃんけんで私が勝ったら付き合ってね」 ワイ「分かりました」



new_shutterstock_159483968-e1483597343321-thumbnail2
【悲報】ワイ嫁(39)、車椅子生活になる

maxresdefault
【悲報】「キリンレモン」飲みながら運転していた男性、警察に「飲酒運転」で捕まるwwwwwwwwwww


top_visual-287ab-thumbnail2
ポケモンGOの社員「えぇ!?私がこんな辺境の地にポケストップの設定を!!?」←絶望する県wwwwwww


5a8b18de-s
【画像あり】職人さん、28歳女現場監督様にたてついてしまう・・・


new_6c848659
【頭おかC】日本の企業さん、”厳重警戒”の台風が来るのに社員に『こんなメール』を送ってしまうwww(画像あり)


NHK「受信料払ってください^^」 俺「テレビないしカーナビもないしワンセグもない」 NHK「無いって証拠ないですよね^^」

ココまで進歩していた!中国産のラブドールがヤバすぎィwww

営業女子がゴリゴリのネイルしてる事を上司に怒られ→謎に説得力がある事を堂々と言っててワロタwwwww

【これは酷い…】社員とコンサルが会社に『同じ指摘』をした時の差がヤバい…(;゚Д゚)

【朗報】眞子さま「一億円はいらないから小室圭と結婚させて!」小室圭「ファッ!?」

料理youtuber「白米がいくらでも食べれる合法ハーブ!『大葉の浅漬け』作りました!」←薬剤師ぶちギレ

建設作業中に白骨化したタヒ体を発見し通報しようとしたら見なかった事にしろと指示されたんだが・・・・

【画像】彼女「男1女2で旅行行ってくるね。大丈夫、男くんはそういうやつじゃないし私もあいつはありえないからwww」俺「お、おう」

外国人「えっこれが京アニ社員の給料?」

寺「走行音が度を超えてるんだが?」サーキット場「嫌なら裁判しろ」→結果wwwww

【朗報】美味しんぼ山岡さん、ベジタリアンに対して正論を吐いてしまう。(画像あり)

ライオンの赤ちゃんの寝顔が天使過ぎる。癒されたい人必見!

【挿入確定!】コスプレイヤーとDMで仲良くなった結果wwww

メルカリババア「これ1599円になります?」俺「無理です」メルバ「Amazonだと1499円ですけど?」

【画像】女さん「胸見てくる男多すぎ」→下着に仕込んだカメラで撮影した結果が…

関連する記事

この記事へのコメント

にゅっぱー
2019年09月21日 11:32
GDPを大幅に下方修正するようなシンガポールを参考にしてええんか?

明治時代じゃあるまいし、海外なら何でもいいと言う思考から離れようよ
俺が一行目で言ってることも、まとめサイトでニュースをフォローしてたらわかることやで
(確認のためにググったが)
にゅっぱー
2019年09月21日 11:37
実際には辞書登録するから
そんな時間かからないよな
にゅっぱー
2019年09月21日 11:38
ちゃんとした手紙が書けない馬鹿が
これ幸いにと批判してるだけのスレ
にゅっぱー
2019年09月21日 12:12
いや、相手の文化に配慮する、合わせるってのも日本人の美徳じゃないか?いつから唯我独尊文化になったんだよ。恥ずかしいな。
にゅっぱー
2019年09月21日 12:18
さらし者にしないでその人に簡易でいいって直接言えばいいでしょ
仕事先のやり方ならほっとけばいい
にゅっぱー
2019年09月21日 13:02
おれは好きだけどなこの文化
にゅっぱー
2019年09月21日 13:50
郷に入っても郷に従えない日本人が
アホみたいなビジネスメールを海外に送って馬鹿にされとるだけ
にゅっぱー
2019年09月21日 14:10
どうせ大した事は言っていない。

文章になっているだけ、まだましだろう。
にゅっぱー
2019年09月21日 15:00
ビジネスレターも何も、日本のは節目の挨拶のやつじゃん。
仕事で使うメールなんて逆に分からんくらい簡略化されて送られてくるぞw
にゅっぱー
2019年09月21日 18:40
シンガポールは平均年収で日本より上っていうと「一部が押し上げてるだけ」っていう批判が出るけど向こうの「大卒初任給」が30万円スタートだからな。そんで大卒の割合は日本より高い。
若い世代じゃあっちの方が金持ってる
学力も高く、国のカリキュラムによって微積分は中学で習う。
日本で微積分を中学でやるのは一部の私立で先生の趣味ぐらいだろう。
平均寿命も日本には劣るが世界5位に入ってたりするぜ
「東京の方が上」ってのもちょいと怪しくなりかけてる
にゅっぱー
2019年09月21日 19:00
これ根っこにあるのが礼儀じゃなくてただのマウンティング合戦の結果ってのがしょうもないんだよな。上下にこだわる取引先とトラブルを避けるために発展した文化。本当にくだらねぇ
にゅっぱー
2019年09月21日 19:09
ビジネスにおいて不必要なまでの丁寧さが無駄な労力消費になってるのは事実だろ
丁寧な手紙を書くのも時と場合によりけりよ
にゅっぱー
2019年09月21日 20:37
日頃シンガポール人は海外から訛り英語で馬鹿にされてるから、それが出ない文面でマウント取りか
悔しかったら変形英語使わず「母国語」で暮らせる国にすれば
にゅっぱー
2019年09月21日 21:27
季語がふさわしいのか
言いまわしが正しいのか
メールを打つ前にかけている
時間が無駄

それを使わなくても付き合いや
売り上げは変わらない模様

変わるのは日本人としての
生粋純血の日本人であるという
プライドだけ